White Reflection

Translation by HarukaKou

I feel your love reflection

Deep in your eyes as you look now on me

Painted far off, in the distance

Neverending story...

Sadness and pain already seem to

Flutter away on the wings of your love

And with those wings you give me your courage too

Spreading them open wide in my heart...

Ah, love won't hold onto

This solitude anymore

The pulsing of undenied love

I need to feel it all now!

*I feel your love reflection

Passionately the dreams build inside me

As you come to me

Youthful together

No longer afraid of foolish mistakes!

I feel your love reflection

Over and over in your eyes on me

Painted far off, in the distance

Neverending story

I want to softly communicate

To your bare skin feelings flowing in me

Your strength becomes so gentle when you touch me

Seems so right to be held in your arms!

Ah, fiercely I want to

Overcome this unstable age

Noble and lithe now I must remain

So I'll need all your courage!

I feel your love reflection

The truth we've found accepting each other

Kiss me again

Over and over

And there's nothing more I ever will need

I feel your love reflection

With a passion that just will not give in

Believing through tormenting pain

Neverending story

*Repeat

I feel your love reflection

Over and over in your eyes clearly

Painted far off, in the distance

Neverending story