Endless Love

Translation by HarukaKou

In the mirror

Reflecting back

Naive passion I feel for you

And inside of my cold heart I

Feel reality wavering around me

Ahh, I still have to go on

Flinching everytime from getting hurt

Ahh, but I wasn't prepared for

Someone like you to walk into my life!

Used to meeting people in the streets

Going around this empty town

But it is too

Painful for us just to forget about this love!

*Ahh, genuine tears and that innocent laughter that we shared

Ahh, tomorrow will come and

I want to be protecting you!

Endless love

In the distant dream portrayed

I'll be holding you in it

Can't stop heart

But softly the tears

Overflow in the night I can't stop them

Endless Love

Closing my eyes I feel

The sighs piling up inside of me

Can't stop heart

If only the two of us

Could become just like that

If with a prayer all the mistakes in this place could just disappear

But even though, that gentleness of yours no one could make me forget

Ahh, wrapped around my back

I can feel your warmth pressed close to me

Ahh, but I can still feel your pain

Even as you fade into the crowd

Endless life

Filled with the pain

The time will come when we will rise above

Can't stop beat

The wind whistling around

But I can't fall asleep tonight

Endless life

Turning about

On my search for your strength that I need

Can't stop beat

Myself am I am wanted the two of us to become more

*Repeat